阅读设置

20
18

第105章 博奕和胜利 (1/4)

重新回到谈判桌前时,陶晶的状态已经完全恢复。

她挺直脊背,目光平静,仿佛刚才那个几乎虚脱的人不是她。

陆励城说得对,无论结果如何,她已经尽力了。

这份尽力,本身就值得骄傲。

约翰逊和他的团队重新入场。美国人的表情很严肃,但没有了之前的傲慢。

约翰逊坐下后,没有立刻说话,而是从公文包里拿出一份文件,推到桌子中央。

“we

have

reconsidered,”他说,语气缓和了许多,“here

is

a

revised

proposal.

the

licensing

fee

is

reduced

by

15%

from

our

…….”

(我们重新考虑了,这是一份修改后的提案。授权费比我们最初的报价降低15%。作为回报,我们希望江城能在人才招聘和基础设施建设方面提供额外支持。)

陶晶翻译这段话时,声音里有抑制不住的激动。

她看到江城代表团这边,几位专家的眼睛都亮了。降低15%——这虽然还不是最理想的结果,但已经是重大的让步。

陆励城接过文件,快速浏览。

他的表情没有任何变化,但陶晶注意到,他的睫毛轻微颤动了一下——那是他在快速思考时的微表情。

三分钟后,陆励城放下文件。

“the

reduction

is

appreciated,”他说,“but

we

need

20%.

and

regarding

talent

and

infrastru…….”(我们赞赏这次降价,但我们需要20%。关于人才和基础设施,我们可以成立一个联合工作组来专门解决这些问题。)

陶晶翻译时,在“20%”这个数字上加重了语气。